Conservation and activation of the Cultural Center

INGLES:

La Enseñanza Casa de La Ciudad is an independent and self-sustaining Cultural Center that is maintained thanks to donations from visitors and the activities carried out in its facilities. These donations allow us to continue with the restoration and maintenance of the rooms to offer spaces more suitable for the activities of the cultural and artistic agenda. As a Cultural Center it has participated in festivals such as the Cervantino Barroco, photography, book fairs, among others.

We began with the placement of floors in one of the rooms of La Enseñanza, the first step consisted of digging the dirt floor 50 cm deep, bases were placed to support the beams, once placed we proceeded to place the wooden floor previously treated against moths, finally the finishing is done with the baseboard and grates are placed on the floor to allow air circulation due to the humidity in the wood and prevent its deterioration.

The maintenance of this room will allow us to have spaces for the promotion of art and culture through exhibitions, book presentations, for the community of San Cristóbal de Las Casas.

ESPAÑOL:

La Enseñanza Casa de La Ciudad es un Centro Cultural independiente y autosustentable que se mantiene gracias a los donativos de los visitantes y las actividades que se realizan en sus instalaciones, estos donativos nos permiten seguir con la restauración y el mantenimiento de las salas para ofrecer espacios más adecuados para las actividades de la agenda cultural y artística. Como Centro Cultural ha participado en festivales como el cervantino barroco, de fotografía, ferias de libros, entre otros.

Iniciamos con la colocación de pisos en una de las salas de La Enseñanza, el primer paso consistió en escarbar el piso de tierra 50 cm de profundidad, se colocan bases para sostener las  vigas, una vez colocado se procede a colocar el piso de madera previamente tratado contra la polilla, finalmente se hace la terminación con el zoclo  y se colocan rejillas en el piso para permitir la circulación del aire por la humedad en la madera y evitar su deterioro.

El mantenimiento de esta sala nos permitirá contar con espacios para la promoción del arte y la cultura a través de exposiciones, presentaciones de libros, para la comunidad de San Cristóbal de Las Casas.