Help Masurian kids to learn competences of future

/Polish version below/

Since October 2021, we've been developing the project in 4 more primary schools. This means that we support the activities of as many as 172 young people involved in school volunteering in 9 locations!. We conduct volunteering classes, use games and fun activities as well as quizzes to encourage young people to volunteer in a remarkable way and thus develop their passions and skills. 

This fall, students organized 9 actions (1 in each school). This year's voluntary activities were dominated by support for those who would not take care of themselves, i.e. homeless animals or animals staying in temporary homes. The actions are briefly described at the end of the report.

Creating and organizing social actions helps young people to understand the functioning of social mechanisms, helps to establish relationships within the community, teaches communication in a team, cooperation in a group and gives them a sense of agency. And this gives us the greatest satisfaction.

This year, we proposed to young people from 5 schools (where we have been working with for over a year) to get involved in creating videos about volunteering. We wanted young people to learn how to use a smartphone to make a video, create stories using images, and learn how to use new technologies in practice. For this purpose, we conducted classes with a filmmaker who showed young people how to tell the stories, how to record film shots, how to avoid the most common mistakes and how to achieve an interesting effect using a mobile phone. Students from 5 schools prepared film scripts, thinking together how to show volunteering as seen through their eyes, recorded shots and sent them to a filmmaker who took care of film editing, in accordance with the script written by the youth.

We are very proud of the youth that they took up the challenge to prepare video materials in such a difficult time of the next wave of the pandemic!

On December 17, 2021, we organized the first local festival of volunteering short movies and showed their achievements! The videos are successively translated into English and can be viewed on our website www.wiatrakimazur.org.pl, in the "Galeria" submenu.

We are also working on the English version of our website and photo gallery to widely promote the activities of young volunteers!

Here are the actions that young people have carried out recently:

• "Without us, dogs are neglected!" - a campaign by students from Swietajno to organize a collection of food, blankets and toys for dogs - pupils of the 4 Paws Association. In addition, a sweets fair was organized, which was sold at the school, and the incomes were used to help animals.

• "Help binds us" is a public fundraising collection to support the rehabilitation of a boy who had an accident during a football match. The boy is paralyzed and requires expesive rehabilitation and the help of specialists. For several weeks, students from Prostki were collecting money on the streets of the town, involving many local partners.

• "Improve your day" is an action of students from Rozynsk Wielki. Young volunteers prepared of over 100 compliments written on small cards that were distributed at school and at the Prostki Municipality.

• "Noble Gift" - students of the school in Wisniowo Elckie joined in supporting one of the poor families. As part of nationwide action held in December, the students, together with their parents, teaching staff and the parish, collected the most-needed products that went to the needy neighborhood family.

• "Collection for the Hospice" was the idea of a young volunteer from Straduny who involved the school community, a parish, a community center and 2 grocery stores to collect food and cosmetics, which were then given to the Hospice in the neighboring commune.

• "Let’s manifest a heart for homeless" is a campaign by young people from Mrozy Wielkie. The action was about raising the necessary products (including clothes) for homeless people in Elk.

• "Christmas lottery and dog food collection" are activities undertaken by young volunteers from Sokolki. As a result, food for animals, blankets and other accessories for dogs under the care of the 4 Paws Association were collected.

• groups of volunteers from two schools also organized collections of food and blankets for the charges of the 4 Paws Association.

And what do young people say about our joint activities?

"We are convinced that we can no longer live without volunteering and the actions we organize, we are even addicted, and we cannot stop, we are Liski Urwiski volunteering" /Liski Urwiski is the name of the volunteers team in Mrozy Wielkie/ 

"Volunteering for me is:

- selfless help

- taking care of the planet

- making new friends

- love"

"We spread our wings - wings of goodness"

Thank you for the support of GlobalGiving donors! Without you, we wouldn't be able to achieve so much!

POLISH VERSION OF THE REPORT 

Nowe wyzwania, wiecej grup wolontariackich i pierwszy festiwal filmikow o wolontariacie!

Od pazdziernika 2021 rozwijamy projekt w 4 kolejnych szkolach podstawowych. To oznacza, ze wspieramy dzialania az 172 mlodych ludzi zaangazowanych w wolontariat szkolny w 9 miejscach. Prowadzimy zajecia o wolontariacie, wykorzystujemy gry i zabawy oraz quizy, aby w niebanalny sposob zachecac mlodziez do wolontariatu i rozwijania w ten sposob swoich pasji i umiejetnosci.

Tej jesieni, uczniowie zorganizowali 9 akcji (po 1 w kazdej szkole). W ich dzialaniach wolontariackich, dominowalo wsparcie na rzecz tych, ktorzy sami o siebie nie zadbaja, czyli zwierzat bezdomnych lub pozostajacych w domach tymczasowych. Akcje opisane sa krótko pod koniec sprawozdania.

Tworzenie i organizacja akcji spolecznych pomaga mlodziezy zrozumiec dzialanie mechanizmow spolecznych, pomaga nawiazywac relacje ze srodowiskiem lokalnym, uczy komunikacji w zespole, wspolpracy w grupie oraz daje im poczucie sprawczosci. A to daje nam najwieksza satysfakcje.

W tym roku zaproponowalismy mlodziezy z 5 szkol (tam, gdzie pracujemy z mlodymi wolontariuszami ponad rok), aby zaangazowali sie w tworzenie filmikww o wolontariacie. Chcielismy, aby mlodziez nauczya sie operowac kamera, tworzyc opowiesci za pomoca obrazww oraz nauczyla sie wykorzystywania nowych technologii w praktycznym dzialaniu. W tym celu przeprowadzilismy zajecia z filmowcem, ktory pokazal mlodym ludziom, jak opowiadac obrazem, jak nagrywac ujecia filmowe, jak unikac najczestszych bledów i jak osiagnac ciekawy efekt przy wykorzystaniu telefonu komorkowego. Uczniowie z 5 szkol przygotowywali scenariusze filmww, zastanawiajac sie wspolnie jak pokazac wolontariat widziany ich oczami, nagrywali ujecia i przesyali je do filmowca, ktory zajal sie montazem filmow, zgodnie z napisanymi przez mlodziez scenariuszami. 

Jestesmy bardzo dumni z mlodziezy, ze podjela sie takiego wyzwania, aby w trudnym czasie kolejnej fali pandemii, przygotowac materialy filmowe!

17 grudnia 2021 zorganizowalismy pierwszy lokalny festiwal filmikow o wolontariacie i pokazalismy ich dokonania! Filmiki sa sukcesywnie tumaczone na jezyk angielski i mozna je obejrzec na naszej stronie www.wiatrakimazur.org.pl, w zakadce „Galeria”.

Pracujemy tez nad wersja angielska naszej strony i fotogaleria, aby szerzej promowac dzialania mlodych wolontariuszy!

Oto, jakie akcje mlodziez zrealizowaa w ostatnim czasie:

• „Bez nas psy sa zaniedbane!” - akcja uczniow ze Swietajna polegajaca na zorganizowaniu zbiorki karmy, kocow i zabawek dla psow – podopiecznych Stowarzyszenia 4 Lapy. Dodatkowo zorganizowano kiermasz slodyczy, z ktorego dochod przeznaczono na pomoc zwierzetom.
• „Laczy nas pomoc” to zbiorka publiczna na rzecz wsparcia rehabilitacji chlopca, ktory podczas meczu pilki noznej uleg nieszczesliwemu wypadkowi. Chopiec jest sparalizowany i wymaga kosztownej rehabilitacji i pomocy specjalistow. Uczniowie z Prostek przez kilka tygodni zbierali pieniadze na ulicach, angazujac wielu partnerow.
• „Popraw swoj dzien”, to akcja uczniow z Rozynska Wielkiego, polegajaca na przygotowaniu ponad 100 komplementow zapisanych na karteczkach, ktore byy rozdawane w szkole oraz w Urzedzie Gminy Prostki.
• „Szlachetna Paczka” – we wsparcie jednej z ubogich rodzin wlaczyli sie uczniowie szkoly w Wisniowie Elckim. W ramach ogolnopolskiej akcji, uczniowie wraz z rodzicami i kadra pedagogiczna oraz parafia zebrali najpotrzebniejsze produkty, ktore trafiy do potrzebujacej rodziny z okolicy.
• „Zbiorka dla Hospicjum” to pomysl mlodych wolontariuszy ze Stradun, ktorzy zaangazowali spolecznosc szkolna, parafie, dom kultury i 2 sklepy spozywcze, aby zebrac podukty spozywcze oraz kosmetyki, ktore przekazano potem do Hospicjum w sasiedniej gminie.
• „Okazmy serce bezdomnym” to akcja mlodziezy z Mrozow Wielkich, polegajaca na zbiorce niezbednych produktow (w tym ubran) dla podopiecznych schroniska dla osob w kryzysie bezdomnosci.
• „Loteria-swiateczna i zbiorka karmy” to dzialania podejmowane przez mlodych wolontariuszy z Sokolek. W efekcie zebrano karme dla zwierzat, koce i inne akcesoria dla psow pozostajacych pod opieka Stowarzyszenia 4 Lapy
• grupy wolontariuszy z 2 szkol zorganizowaly takze zbiorke karmy i kocow dla podopiecznych Stowarzyszenia 4 Lapy. 

 A co mowi mlodziez o naszych wspolnych dzialaniach?

„Utwierdzamy sie w przekonaniu, ze juz nie dajemy rady zyc bez wolontariatu i organizowanych przez nas akcji, jestesmy wrecz uzaleznieni i nie mozemy przestac, wolontariat to my, Liski Urwiski” /Liski Urwiski to nazwa grupy wolontariackiej z Mrozow Wielkich/

„Wolontariat to dla mnie: 

- bezinteresowna pomoc

- dbanie o planete

- nawiazywanie nowych przyjazni

- milosc"

„Rozwijamy skrzydla – skrzydla dobroci”

 Dziekujemy, ze mozemy liczyc na wsparcie darczyncow GlobalGiving! Bez Was nie bylibysmy w stanie tak wiele osiagnac!

Links:

• the short movie about volunteering from Rozynsk Wielki
• short movie about volunteering for homeless animals in Swietajno

A lot has happened since the last report! Young people from 5 schools have carried out great social campaigns, which they are very proud of. The organization of these actions gave them the opportunity to experience new skills, including establishing new relationships with adults, communicating with officials or with people met on the street during organized public fundraising events.

When students were to return to school in the second half of May 2021, everyone was afraid of returning after so long isolation at home. Our active classes (with the use of the Invisible Exhibition and cooperation classes) turned out to be an excellent topic for outdoor activities for most students, not only those who regularly participate in our classes. Fun and games allowed to integrate students and rebuild weakened peer relations.

In the last report, we wrote about the river cleaning action in Stradunach, and now we will tell you about the next actions that the young volunteers have carried out. 

The youth in Prostki organized the action "Help us to help" - the action was related to helping a friend who had a serious accident during the football match. Young volunteers organized a public fundraising event, during which they handed out homemade cookies and organized a blood donation “Donate blood - share your life”. The youth collected PLN 4,800 ($ 1,200), which was donated to the boy's family and encouraged 33 people to donate blood. The role of the young volunteers was to organize the entire action, promote the activities and create a poster (including contacts with local entities that promoted the action).

The campaign "People with autism are among us" organized by young people in Mrozy Wielkie concerned support for the beneficiaries of the Association of People with Autism "IMPULS". During a public fundraising event in the streets of the town and the surrounding villages, young volunteers handed out cookies and blue balloons (blue is a symbol of autism). The collected funds in the amount of PLN 2,220 ($ 555) were transferred to the representatives of the Association at their headquarters in Ek; by the way, young volunteers got to know the activities of the "IMPULS" Association.

The action "Youngsters, let’s get together" is an idea of young volunteers from Rozynsk Wielki to meet their peers from other schools and the opportunity to talk about topics related to the passions of young people. The meeting was held on the Discord platform, moderated by volunteers, during which young people discussed on several thematic channels. There was also a video promoting the event, made independently by young people.

Within the "School’s Trees Alley" campaign young volunteers conducted eco-lessons younger students in grades 0-5 and planted trees around the school. The entire school community and parents were involved, and they willingly joined in helping children. The role of the young volunteers was to coordinate the planting of trees by students of individual classes, to conduct classes for younger colleagues and to promote the campaign at school. Each class will take care of the tree it has planted; the trees will be named by each class.

Each of these actions was organized with local partners, who were included in the cooperation by young volunteers and publicized in the local environment (through posters, promotion on Facebook and local radio). The actions not only gave the young people the opportunity to develop their competences, but also proved that young people can do great things, despite their young age.

In June 2021, we summed up the implementation of the project in the school year, and the icing on the cake was the gamification process combined with the awarding of prizes. The ceremony took place in the Elk Cultural Center, where youth presented the invited guests and all participants what was happening under the project in the auditorium. Young people talked about their achievements and successes, practicing public speeches. Each of the youth groups received financial awards to collective consumption - it is also an opportunity to practice communication and teamwork skills.

At the end of the school year, we asked the young people what, in their opinion, was the most valuable thing that they had learned during the implementation of the project.

The responses were varied, related to specific new skills as well as values and personal development. In addition to the predominant answers (helping others, cooperation), there were such as: self-confidence, courage, showing real feelings or respecting other people's opinions.

In addition:

- 96% of respondents were satisfied with taking part in the project

- 81% of the students learned a lot about volunteering

- 85% of students acquired new skills

- 88% of students are willing to engage in voluntary activities in the future

- 96% of students would recommend participation in the project to others

In June 2021, we asked teachers how they rated the impact of the project on students. Here are some statements:

“The children learned to be independent. They also learned to talk and cooperate with each other. They learned to be creative and master new technologies. The big plus is that they are no longer afraid of the camera. An important competence they have acquired is also the ability to ask for help. They also saw the sense and the need to help others. It is very important that the children are integrated with each other. There are no longer divisions into the sixth or eighth grade, students form one school community. "

"The kids believed in themselves and their abilities."

“The children learned to be on time. If the action was to be successful, you had to do things in advance. "

“Children and adolescents are very involved, thanks to voluntary work they acquire a lot of competences supporting not only their social development, but also learning. We have found that students are more motivated to learn when they are active in other endeavors as well. When we do something together with the students, they feel a bond with their tutor, they believe that "we cannot let you down". And so, thanks to joint ventures, they also gain courage and self-confidence in the lessons I teach. "

 We are very pleased with such a great reception of the program! The best part is that from September onwards, new schools are joining us!

--- POLISH VERSION ---

Uwolnilismy energie spoeczna modych!

Od ostatniego raportu wiele sie dziao! Modziez z 5 szkó zrealizowaa wspaniae akcje spoeczne, z których jest dumna. Organizacja tych akcji daa im mozliwosc doswiadczania nowych umiejetnosci, w tym nawiazywania nowych relacji z osobami dorosymi, komunikacji z urzednikami czy z osobami spotykanymi na ulicy podczas organizowanych akcji zbiórek publicznych.

Kiedy w drugiej poowie maja 2021 uczniowie mieli wrócic do szkó, wszyscy bali sie tego powrotu po tak dugiej izolacji w domu. Nasze aktywne zajecia (z wykorzystaniem Niewidzialnej Wystawy oraz zajecia poswiecone wspópracy) okazay sie doskonaym tematem na zajecia plenerowe dla wiekszosci uczniów, nie tylko tych bioracych udzia na stae w naszych zajeciach. Zabawa i gry pozwoliy zintegrowac uczniów i odbudowac nadwatlone relacje rówiesnicze. 

W ostatnim raporcie pisalismy o akcji sprzatania rzeki w Stradunach, a teraz opowiemy Wam o kolejnych akcjach, jakie modzi wolontariusze zrealizowali.

Modziez w Prostkach zorganizowaa akcje „Pomóz nam pomagac” – akcja bya zwiazana z pomoca koledze, który podczas meczu uleg powaznemu wypadkowi. Modzi wolontariusze zorganizowali zbiórke publiczna, podczas której rozdawali samodzielnie upieczone ciasteczka oraz zorganizowali zbiórke krwi „Oddaj krew – podziel sie zyciem”. Modziez zebraa 4.800 z ($1200), które przekazano rodzinie chopca oraz zachecia 33 osoby do oddania krwi. Rola modych wolontariuszy bya organizacja caej akcji, promocja dziaan i namalowanie plakatu (w tym kontakty z podmiotami lokalnymi, które propagoway akcje).

Akcja „Osoby z autyzmem sa wsród nas” zorganizowana przez modziez w Mrozach Wielkich dotyczya wsparcia podopiecznych Stowarzyszenia Osób z Autyzmem „IMPULS”. Podczas zbiórki publicznej prowadzonej na ulicach miasta i okolicznych wsi, modzi wolontariusze rozdawali ciasteczka samodzielnie upieczone przez siebie i niebieskie baloniki (kolor niebieski jest symbolem autyzmu). Zebrane srodki w wysokosci 2.220 z ($555) przekazano uroczyscie przedstawicielkom Stowarzyszenia, w ich siedzibie w Eku; przy okazji modzi wolontariusze poznali dziaania Stowarzyszenia „IMPULS”.

Akcja „Modzi aczymy sie” to pomys modych wolontariuszy z Rozynska Wielkiego na spotkanie z rówiesnikami z innych szkó i mozliwosc porozmawiania na tematy zwiazane z pasjami modziezy. Spotkanie odbyo sie na platformie Discord, moderowane byo przez wolontariuszy, podczas którego na kilkunastu kanaach tematycznych odbyway sie dyskusje modych ludzi. Powsta takze filmik promujacy wydarzenie, samodzielnie zrealizowany przez modych.

Akcja „Aleja Szkolnych Drzew” polegaa na przeprowadzeniu przez uczniów zajec z zakresu edukacji ekologicznej dla uczniów klas 0-5 oraz posadzeniu wokó szkoy drzewek. Zaangazowano caa spoecznosc szkolna i rodziców, którzy chetnie waczyli sie w pomoc dzieciom. Rola modych wolontariuszy bya koordynacja sadzenia drzew przez uczniów poszczególnych klas, prowadzenie zajec dla modszych kolegów i kolezanek oraz promocja akcji w szkole. Kazda klasa bedzie miec pod opieka drzewko, które posadzia; drzewkom beda nadane nazwy przez ich opiekunów.

Kazda z tych akcji zorganizowana bya z partnerami lokalnymi, których waczyli do wspópracy modzi wolontariusze i nagasniana w srodowisku lokalnym (poprzez plakaty, promocje na Facebooku oraz lokalnym radiu). Akcje day modym nie tylko mozliwosc rozwijania kompetencji, ale takze udowodniy, ze modzi moga robic wielkie rzeczy, mimo modego wieku.

W czerwcu 2021 podsumowalismy realizacje dziaan edukacyjnych i samodzielnych akcji modziezy, a wisienka na torcie byo rozstrzygniecie grywalizacji poaczone z wreczeniem nagród. Uroczystosc odbya sie w Eckim Centrum Kultury, gdzie w sali widowiskowej zaprezentowalismy zaproszonym gosciom i wszystkim uczestnikom co sie dziao w ramach projektu. Modziez opowiadaa o swoich dokonaniach i sukcesach, cwiczac przy okazji wystapienia publiczne. Kazda z grup modziezowych otrzymaa nagrody i wyróznienia finansowe, które jako druzyna beda musieli wykorzystac w sposób uzgodniony z caa grupa – jest to takze okazja do cwiczenia w praktyce umiejetnosci komunikacji i pracy zespoowej.  

Pod koniec realizacji dziaan projektowych zapytalismy modziez, co ich zdaniem jest najbardziej wartosciowa rzecza, jakiej sie nauczyli w trakcie realizacji akcji.

Odpowiedzi byy róznorodne, dotyczyy konkretnych nowych umiejetnosci, a takze wartosci oraz rozwoju osobistego. Oprócz przewazajacych odpowiedzi (pomaganie innym, wspópraca) pojawiay sie takie jak: pewnosc siebie, odwaga, pokazywanie prawdziwych uczuc czy szanowanie odmiennych zdan innych osób.  

Ponadto:

- 96% badanych byo zadowolonych z wziecia udziau w projekcie

- 81% uczniów dowiedziao sie duzo na temat wolontariatu

- 85% uczniów zdobyo nowe umiejetnosci

- 88% uczniów chetnie zaangazuje sie w dziaania wolontariackie w przyszosci

- 96% uczniów polecioby udzia w projekcie innym

W czerwcu 2021 zapytalismy nauczycieli, jak oni oceniaja wpyw projektu na uczniów. Oto kilka wypowiedzi: 

„Dzieci nauczyy sie samodzielnosci. Nauczyy sie równiez rozmawiac i wspópracowac ze soba. Nauczyy sie kreatywnosci i opanowania nowych technologii. Duzym plusem jest to, ze przestay bac sie kamery. Wazna kompetencja, która nabyy jest równiez umiejetnosc proszenia o pomoc. Dostrzegy równiez sens i potrzebe niesienia pomocy innym. Bardzo wazne jest to, ze dzieci zintegroway sie ze soba. Nie ma juz podziaów na klase szósta czy ósma, uczniowie tworza jedna spoecznosc szkolna.”

„Dzieciaki uwierzyy w siebie i swoje mozliwosci”.

„Dzieci nauczyy sie terminowosci. Jesli akcja miaa sie udac, trzeba byo robic rózne rzeczy z wyprzedzeniem.”

„Dzieci i modziez bardzo sie angazuja, dzieki wolontariatowi nabywaja bardzo wiele kompetencji wspierajacych nie tylko ich rozwój spoeczny, ale tez nauke. Zauwazylismy, ze uczniowie sa bardziej zmotywowani do nauki, kiedy dziaaja aktywnie takze w innych przedsiewzieciach. Kiedy robimy cos wspólnie z uczniami, czuja oni wiez ze swoim opiekunem, uwazaja, ze „nie mozemy pani zawiesc”. I tak dzieki wspólnym przedsiewzieciom nabywaja tez odwagi, pewnosci siebie na lekcjach, które ja prowadze.”

Bardzo nas cieszy tak wspaniay odbiór programu! Najlepsze jest to, ze od wrzesnia doaczaja nowe szkoy, które same sie do nas zgaszaja!