By Alejandra Abilahoud | Volunteer
Versión en Español / Spanish versión
Cerramos con mucha satisfacción un año escolar difícil donde la ausencia en las aulas y la educación a distancia fueron denominadores comunes a nivel mundial. Pero más del 90% de nuestros niños regresaron a las escuela, llenaron nuestros salones y reciben los beneficios de una alimentación balanceada y los cuidados de salud elementales para cualquier ser humano.
Durante el año escolar 2021-2022 los alumnos de la U.E. Jenaro Aguirre recibieron clases de manera virtual hasta el mes de abril, cuando paulatinamente y con todas las medidas de bioseguridad se reintegraron a las aulas de clase En todo momento, la Fundación Madre María Luisa Casar estuvo al lado de la comunidad del 24, familias y docentes que integran nuestra escuela, para llevar a cabo con éxito el regreso de los alumnos a sus actividades curriculares.
La Fundación Madre María Luisa Casar destinó recursos importantes para las nuevas estrategias de alimentación que implementó el equipo encargado del comedor escolar, continuando así con nuestro programa nutricional, a pesar de las restricciones impuestas por la pandemia. Una vez que los niños y personal docente se reintegraron a las aulas, el comedor escolar continuó trabajando para ofrecerles un desayuno ligero y un almuerzo balanceado.
El Ambulatorio María Luisa Casar se mantuvo abierto durante todo el año escolar, a pesar de que la escuela estuvo cerrada hasta el mes de abril. Allí se atendió no solo a los alumnos de la U.E. Jenaro Aguirre, sino a sus familias y a todas las personas de la comunidad que requirieron atención médica. Durante los meses de pandemia desde el Ambulatorio, se organizaron jornadas médicas para las personas del Barrio 24 de Marzo.
A partir del mes de abril la UE Jenaro Aguirre reactivó todas las actividades regulares y extra-curriculares, así como los proyectos complementarios que la Fundación MMLC lleva adelante en la comunidad del 24 de Marzo en Petare, permitiendo a todos los alumnos y sus familias retornar a la cotidianidad interrumpida por la pandemia Covid-19.
Cumplimos 25 años de trabajo y crecimiento sostenido; son 25 años donde cada alumno es un propósito de éxito y ustedes forman parte de este equipo. Sin su ayuda, estos proyectos educativos que generan cambios y propician avances en nuestra sociedad, serían imposibles.
Nuestro compromiso es continuar trabajando con excelencia para seguir generando cambios positivos para nuestros niños; para formar ciudadanos conscientes Por eso necesitamos de su generoso aporte para que nuestra escuela Jenaro Aguirre Elorriaga, siga siendo referente para nuestra promociones de egresados, sus familias y las generaciones por venir, porque si queremos adultos íntegros y sanos, no les podemos escamotear en su niñez educación, salud y alimentación, derechos fundamentales de cualquier ser humano.
Click aquí para donar en el proyecto del año 2022-2023
Mañana, martes 29 de noviembre comenzamos la campaña de recaudación anual con Giving Tuesday!
¡Contamos contigo!
English version / Versión en Inglés
We concluded with great satisfaction a challenging school year in which classroom absences and distance learning were commonplace worldwide. But more than 90% of our children returned to school, filled our classrooms and received the benefits of a balanced diet and basic health care for any human being.
During the 2021-2022 school year, the students of U.E. Jenaro Aguirre received virtual classes until April, when gradually and with all the biosecurity measures, they returned to the classrooms. At all times, the Madre María Luisa Casar Foundation was at the community of the 24’s side, supporting the families and teachers who make up our school, to successfully carry out the return of students to their curricular activities.
The Madre María Luisa Casar Foundation allocated significant resources for the new feeding strategies implemented by the team in charge of the school canteen, thus continuing with our nutritional program, despite the restrictions imposed by the pandemic. Once the children and teaching staff returned to the classrooms, the school canteen continued working to offer them a light breakfast and a balanced lunch.
The María Luisa Casar Outpatient Clinic remained open throughout the school year, even though the school was closed until April. There, not just the students of the Jenaro Aguirre School were seen, but also their families and all the people of the community who required medical attention. During the months of the pandemic, the Outpatient Clinic organized health fairs for the people of Barrio 24 de Marzo.
Starting in April, the UE Jenaro Aguirre reactivated all its regular and extra-curricular activities, as well as the complementary projects that the MMLC Foundation carries out in the community of 24 de Marzo in Petare, allowing all students and their families to return to their daily routine, interrupted by the Covid-19 pandemic.
We are celebrating 25 years of work and sustained growth; 25 years where each student is a purpose of success and you are part of this team. Without your help, these educational projects that generate change and promote progress in our society would be impossible.
Our commitment is to continue working with excellence to continue generating positive changes for our children; to form conscious citizens. That is why we need your generous contribution so that our Jenaro Aguirre Elorriaga school continues to be a reference for our graduating classes, their families and the generations to come, because if we want healthy and integral adults, we cannot deny them education, health and nutrition, fundamental rights of any human being in their childhood.
Click here to donate to the 2022-2023 project.
Tomorrow, Tuesday, November 29th, we begin our annual fundraising campaign with Giving Tuesday!
We are counting on you!
By Meme Ibarra | General Manager
By Alejandra A & Marisela H | Volunteer & Advisor
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
