Empower 300 Colombian Children: Teaching Peace

In CEPALC we are continuing to work with children from different parts of the country. Even in Bogotá we continue to train children from different parts of the city on the topics of peace, values of coexistence, inclusive communication, sexual and reproductive rights as well as others. Suba is one of the neighborhoods where we continue to work intensively, especially focusing on the Hunza city where children meet to make radio programs on the forming values.  

In Boyacá we are continuing to work with children, teens, and a group of young women talking about women's, social, economic, reproductive, and political rights as well as other topics. With the population in Boyacá, located in Mongua, we are putting together a play called LA VERDADERA HISTORIA DE LOS GATOS CON BOTAS (The true story of cats in boots) about the importance of children's rights. In this play the cats tour around the world discovering the injustices that children suffer. In this way we teach not just the children acting in the play about their rights, but also the public. 

In Zenú communities we are working with teens to plan a theater tour for the schools in the area. We did a play called LA NOCHE DE LOS COLIBRIES (The night of the hummingbirds), a moving story about children's rights. We've also started training groups in radio production so that they can make cultural programs that serve their communities. 

---

TEATRO Y ESPERANZA

En CEPALC continuamos trabajando con niños y niñas de diferentes partes del país. Incluso en Bogotá continuamos capacitando niños y niñas de diferentes partes de la ciudad en temas como la paz, los valores para la convivencia, la comunicación popular, los derechos sexuales y reproductivos, entre otros. Suba es uno de los barrios donde continuamos trabajando de forma intensiva, más exactamente en Ciudad Hunza. Allí, niños y niñas se reúnen para hacer radio para la formación de en valores.

En Boyacá continuamos el trabajo con niños, niñas, jóvenes y un grupo de mujeres adolescentes con quienes hablamos sobre los derechos de las mujeres; derechos sociales, derechos económicos, derechos reproductivos, derechos políticos y más. Con esta población de Boyacá, que está ubicada exactamente en Mongua, hacemos además el montaje de una obra de teatro en la que el tema de los derechos de la infancia es primordial, la obra se llama LA VERDADERA HISTORIA DE LOS GATOS CON BOTAS, y en ella los gatos recorren el mundo encontrando las injusticias que sufren los niños y las niñas, de esta forma enseñamos derechos de la infancia no sólo a los actores y actrices sino al  público.

Con los jóvenes de la comunidad Zenú, estamos en planificación de gira teatral por los colegios cercanos a sus veredas, hicimos una obra de teatro que se llama LA NOCHE DE LOS COLIBRIES y en ella el tema de los derechos de la infancia también es lo que mueve sentimientos. Además iniciamos capacitaciones radiales para hacer de su cultura piezas auditivas y radiales que sirvan para sus comunidades.

Links:

• Cepalc web site

CEPALC is continuing to work with children, youth, and women in many parts of the country. In Mongua, Boyacá, we've continued working with three groups; one is a group of boys and girls between 4 and 10 years old who suffer from respiratory issues like asthma due to the contamination and air pollution caused by mining — the main source of work in the area. CEPALC is educating children about peace, taking care of the environment, and preventing sexual assault. We are continuing to promote values and ideas of peaceful coexistence so that their futures can be far from mining since many adults have lives full of disease and illness from this work.

In Córdoba, we are continuing the work with indigenous Zenú communities with a stronger emphasis on young people. One of these groups is located in the Cruz Guayabo municipality where mare than 70 people are thinking about new ways to see life and make peace not just within themselves, but also with nature, the environment, and their futures. In addition, the work carried out there has focused on women’s rights and preventing sexual abuse and teenage pregnancy.

In Cruz Chiquita, another Zenú community, we are finishing putting together theater skits of “La Noche de los Colibries,” a play by the Colombian author Jairo Anibal Niño, in which the disappearance of children in the village makes the adults reflect on how they treat children. Through this story, we teach the community about children’s rights to family, education, fair treatment, and food. We hope to finalize the presentations of this play within the next few months to bring information and knowledge of children's rights to even more of the Zenú population and its children.

----

CEPALC continúa trabajando con niños, niñas, mujeres y jóvenes en muchas partes del país. En Mongua – Boyacá, continuamos con tres grupos de trabajo, uno de ellos es un grupo de niños y niñas entre los 4 y los 10 años los cuales padecen enfermedades respiratorias como el asma por culpa de la contaminación que deja la minería que es su principal fuente de trabajo. Allí CEPALC está educando a los niños y niñas en la paz, en el cuidado del medio ambiente y en el cuidado del cuerpo para evitar el abuso sexual, continuaremos allí promoviendo valores y paz para la convivencia, así el futuro de estos niños y niñas puede estar lejos de la minería, ya que los adultos tienen una vida llena de enfermedades por este trabajo.

En Córdoba, el trabajo con la comunidad indígena Zenú continúa y con más fuerza en las personas jóvenes de la comunidad, uno de los grupos de trabajo está ubicado en la vereda llamada Cruz de Guayabo en donde más de 70 personas están pensando en las nuevas formas de ver la vida y hacer la paz no solo entre ellos mismos sino con la naturaleza, con su entorno y con su futuro. Además el trabajo realizado se ha enfocado también en los derechos de las mujeres y la prevención del abuso sexual y del embarazo adolescente.

En cruz chiquita, vereda Zenú también, estamos terminando el montaje de la obra de teatro LA NOCHE DE LOS COLIBRIES, del escritor Colombiano Jairo Anibal Niño en la cual la desaparición de los niños y las niñas de un pueblo hace reflexionar a los adultos sobre su forma de tratar a la infancia. Por medio de esta historia enseñamos al público los derechos de los niños y las niñas como el derecho a la familia, al buen trato, a la educación, a la alimentación. Esperamos realizar las presentaciones de esta obra de teatro en los próximos meses para llegar a más población zenú infantil que desconoce sus derechos.

Links:

• CEPALC WEB SITE