Tech: key to re-empower 42 surviving communities

Are we already halfway through the year?

We can't believe how fast the hands of the clock are moving. We have so much to tell! We cannot be more grateful to our entire community and, above all, to your constant help. We cannot do everything we do without you... will I be able to convey to you all the intensity of what we are living?

We set out to visit, for example, the Community of El Bongal (Montes de María, going up Cerro de Maco) very early in the morning... the idea is to be in the community before 8:00 to organize everything .

Objective: Inspiration Workshop, the event where the SOLE space is inaugurated and the Ambassadors are officially named, giving them their SOLE Colombia Kit, to then debut leading a SOLE with their community.The SOLE Colombia Kits for the new Ambassadors include this year a Rural Kit with computers and a connectivity device customized to the needs of each community. We have also drawn up agreements for the donation and use of the equipment, others to formalize the commitment with the institutions responsible for the spaces that will house the SOLEs. All that, to the backpack. In addition, sheets, pens, erasers, our computers, water, collection accounts for the people who provide us with snacks, lunches, transportation. Excitement, hope to share this workshop that we have designed with so much love. Nerve, although tempered because we need them to solve unforeseen events all the time.

Getting to El Bongal means going "hanging" from the handles in a Willys jeep (yes, those that appear in the movies that have no windows and that can be filled with any number of things), along an unpaved track, full of dirt, for about an hour. When it has rained, the earth turns to mud. In any of those versions, it gets into the eyes and even under the clothes. For some of the people who come to the session, it also means walking for an hour or coming by motorcycle for 20 minutes... along the same or similar road.

Suffocating heat, sunbathing. A snake sneaks into the room where we are going to work. Once outside, part of the team is in charge of the Workshop and another part goes to Arroyo de María, a nearby community where we think we could install another SOLE, but we have to test first if the connectivity device can be installed.

The Inspiration Workshop has three parts, more or less. The first, how to do SOLE? The second, how does the Internet work? The third, how to manage common resources? After lunch. The heat is intense throughout the day and the energy of the people fluctuates from lethargy to enthusiasm. Our suitcase is full of ants and we don't know how to get them out.

The part of the team that tested the connectivity in the nearby town appears again, confirming that we managed to connect the Internet up there! This means that people will not have to travel down that road that I was telling you about to be able to solve their Big Questions.

The connection in El Bongal has 100K... that is, almost nothing. The Ambassadors have summoned their community and people are beginning to arrive to do SOLE. They pose their Big Question, choose the Captain and prepare to connect the equipment to the very poor signal to connect with "La Abuelita" who until now do not know very well what she does, or who she is... and TACHAAAAAAN: someone on the other side APPEARS! Someone from another side of the world wants to know what they are going to investigate. Someone on the other end tells them who she is and asks who they are, and what they're doing, and what they're investigating. And they laugh together. It is the emotion to know that you are important to someone who does not even know you.

Some of the people who connect with a Granny in a SOLE session have never turned on a computer. Some do not know how to read and write. The magic of the internet allows them to talk to someone in Arizona, in Bogotá, in Spain, in Guatemala, in Cartagena, in El Piñón - Magdalena, in the Netherlands... and they can also learn about something that interests everyone! WE CONNECT, to dry and with everything that that word brings with it.

Thank you dear Godmothers

---------------------------------------------------

¿Ya estamos a mitad de año?

No podemos creer la rapidez con la que se mueven las agujas del reloj. ¡Tenemos tanto que contar! No podemos estar más agradecidos con toda nuestra comunidad y, sobre todo, con vuestra constante ayuda. No podríamos hacer todo lo que hacemos sin vosotros… ¿seré capaz de trasladaros toda la intensidad de lo que vivimos?

Nos ponemos en marcha para visitar, por ejemplo, la Comunidad de El Bongal (Montes de María, subiendo el Cerro de Maco) muy temprano por la mañana... la idea es estar en la comunidad antes de las 8:00 para organizar todo. 

Objetivo: Taller de Inspiración, el evento donde se inaugura el espacio de SOLE y se nombra a los Embajadores de forma oficial, entregándoles si Kit SOLE Colombia, para luego estrenarse liderando un SOLE con su comunidad. Los Kit SOLE Colombia para los nuevos Embajadores incluyen este año un Kit Rural con computadores y dispositivo de conectividad personalizado a las necesidades de cada comunidad. Hemos redactado también acuerdos para la donación y el uso de los equipos, otros para formalizar el compromiso con las instituciones responsables de los espacios que van a alojar los SOLEs. Todo eso, a la mochila. Además, hojas, bolígrafos, borradores, nuestros compus, agua, cuentas de cobro para las personas que nos facilitan los refrigerios, almuerzos, transportes. Ganas, ilusión por compartir este taller que hemos diseñado con tanto cariño. Nervios, aunque templados porque los necesitamos para resolver imprevistos todo el rato. 

Llegar a El Bongal supone ir "colgado" de las agarraderas en un jeep Willys (sí, esos que salen en las películas que no tienen ventanas y que se pueden llenar con cualquier cantidad de cosas), por una carretera destapada, llena de tierra, durante una hora aproximadamente. Cuando ha llovido, la tierra se convierte en barro. En cualquiera de las versiones, se mete por los ojos y hasta debajo de la ropa. Para algunas de las personas que vienen a la sesión, supone también caminar durante una hora o venir en moto 20 minutos... por la misma carretera o similar. 

Calor sofocante, solazo. Una culebra se cuela en el recinto donde vamos a trabajar. Una vez fuera, parte del equipo se encarga del Taller y otra parte va hasta Arroyo de María, una comunidad cercana donde pensamos que podríamos instalar otro SOLE, pero tenemos que probar primero si puede instalarse el dispositivo de conectividad. 

El Taller de Inspiración tiene tres partes, más o menos. La primera ¿Cómo hacer SOLE? La segunda, ¿Cómo funciona el Internet? La tercera ¿Cómo gestionar los recursos comunes? Después el almuerzo. El calor aprieta durante toda la jornada y la energía de la gente fluctúa del sopor al entusiasmo. Nuestra maleta se llena de hormigas y no sabemos cómo sacarlas. 

La parte del equipo que probó la conectividad en la población cercana aparece de nuevo, confirmando que ¡conseguimos conectar Internet allá arriba! Eso significa que las personas no van a tener que desplazarse por esa carretera que os contaba para poder resolver sus Grandes Preguntas.

La conexión en El Bongal tiene 100K... o sea, casi ná. Los Embajadores han convocado a su comunidad y empieza a llegar la gente a hacer SOLE. Plantean su Gran Pregunta, eligen al Capitán y se disponen a conectar los equipos a la paupérrima señal para conectar con "La Abuelita" que hasta ahora no saben muy bien ni qué hace, ni quién es... y TACHAAAAAAN: alguien al otro lado ¡APARECE! esta vez @Xiomara Cruz Alguien de otro lado del mundo quiere saber sobre qué van a investigar. Alguien al otro lado les cuenta quién es y les pregunta quiénes son, y qué hacen, y qué están investigando. Y se ríen juntos. Es la emoción se saber que eres importante para alguien que ni siquiera te conoce. 

Algunas de las personas que se conectan con una Abuelita en una sesión de SOLE nunca han encendido un ordenador. Algunas no saben leer y escribir. La magia del internet les permite hablar con alguien en Arizona, en Bogotá, en España, en Guatemala, en Cartagena, en El Piñón - Magdalena, en Países Bajos... y además ¡pueden aprender sobre algo que les interesa a todos! NOS CONECTAMOS, a secas y con todo lo que esa palabra trae consigo.

Gracias queridas Madrinas

Links:

• Do you know what The Granny Cloud is? Join us! :D

Happy New Year 2023!

In 2022 we made a dream come true: to travel to the communities in Colombia most affected by the war to carry out our particular way of building peace. Because practicing a new way of learning, conversing and taking action together, using the internet, has its maximum power and splendor when we talk about reducing differences, getting closer to each other, making ourselves more human and better, thanks to finding each other. and know us equal.

Do you want to know some stories? Let's go there!

Eliza is a SOLE Ambassador located in a community in Antioquia. She is very sweet, tender, sensitive. There is a lot of care in her sensitivity. She is “berraca, echá p’alante”, slang in Colombia for a gutty, clever, brave, determined, persevering woman. Sociable, he loves to talk and open her heart. Learning is hope for her, she enjoys signing up for courses of the program in which he learned to do SOLE. We have become friends! Eliza learned how to do SOLE in her community thanks to this project. She lets her house so that groups of children and adults who wanted to investigate Big Questions could do so. When we asked Eliza how she felt after her first SOLE session she said something like “now I am no longer anyone's wife, my community recognizes me”. She is learning to bake, she loves cooking and dancing.

Judith is a SOLE Explorer in Valle del Cauca, she is the support of the regional coordinator within the programs implemented in her region. Judith is a very outspoken woman. She is the one who speaks in the most Cali-way without being Cali native, she is the adoptive daughter of a region that embraces her and makes her feel at home. She knows her community, she thinks about her people, she knows how to unite them, what they like. She is very direct, she does not beat around the bush. She sounds harsh at times, but when you kind to know her, you realize she is full of care in her words and actions. In addition, he has a very good humor…. and sometimes dyes it black. Based on her testimony at one of the project meetings, we found out that she had promoted the use of the SOLE methodology in the other lines of work within the project. That's when we learned that she also recognizes the power of using the Internet in a group to learn, discuss and take action together. The power to make SOLE.

The Ambassador Cocktails in the project serve to share experiences, learnings, difficulties and solutions among SOLE Ambassadors. Also in these spaces we find ourselves as humans. We experienced fear due to armed strikes when the Ambassadors shared with us how they were living through those moments of anguish and what they clung to to make the situation more bearable. At the same time one of them, Jorge, showed us the baby fish that he carried in a bag, while he crossed his region in a bus to scare away the sorrows of his companions.

Isn't it amazing? It is inevitable to get in tune, vibrate at the same frequency, express our solidarity and our affection, enter the other's heart and let one's own enter.

Because when we learn together, age, condition, or the point in life where we find ourselves, or the money we have, or where we live, no longer matter. When we learn together we become children again, we let ourselves be carried away by curiosity, we open our hearts and we are capable of what we thought was impossible, vibrating in the best version of ourselves.

--------------------------------------------------------------------------

¡Feliz año 2023!

En 2022 hicimos un sueño realidad: viajar a las comunidades de Colombia más castigadas por la guerra para llevar nuestra manera particular de construir la paz. Porque practicar una nueva forma de aprender, dialogar y tomar acción juntos, usando internet, tiene su máxima potencia y esplendor cuando hablamos de reducir las diferencias, de acercarnos unos a otros, de hacernos más humanos, y mejores, gracias a encontrarnos en el otro y sabernos iguales. 

¿Queréis conocer algunas historias? ¡Vamos allá!

Eliza es Embajadora SOLE en una comunidad de Antioquia. Es muy dulce y tierna, sensible. Hay mucho de cuidado en su sensibilidad. Es una mujer berraca y echada pa’lante. Sociable, le encanta hablar y abrir su corazón. Aprender es su ilusión, disfruta apuntándose a los cursos del programa en el que aprendió a hacer SOLE. ¡Nos hemos hecho amigos! Eliza aprendió a hacer SOLE en su comunidad gracias a este proyecto. Prestaba su casa para que los grupos de niños y adultos que querían investigar sobre Grandes Preguntas pudieran hacerlo. Cuando preguntamos a Eliza cómo se había sentido después de su primera sesión de SOLE dijo algo como “ahora ya no soy la esposa de nadie, mi comunidad me reconoce”. Está aprendiendo a hacer repostería, le encanta cocinar y bailar. 

Judith es Exploradora SOLE en Valle del Cauca y es el apoyo de la coordinadora regional con los programas que se implementan en su región. Judith es una mujer muy franca. Es la que habla más caleño sin ser caleña, es hija adoptiva de una región que la abraza y la hace sentir en casa. Conoce su comunidad, piensa en su gente, sabe cómo unirlos, qué les gusta. Es muy directa, no se va con rodeos. A veces suena dura, pero, cuando la conoces, sabes que está llena de cuidado en sus palabras y acciones. Además, tiene muy buen humor…. y a veces lo tiñe de negro. Por cuenta de su testimonio en una de las reuniones del proyecto, nos enteramos de que había promocionado la utilización de la metodología SOLE en las demás líneas del proyecto. Es entonces cuando supimos que ella también reconoce el poder que tiene usar el Internet en grupo para aprender, dialogar y tomar acción juntos. El poder de hacer SOLE.

Los Cocteles de Embajadores en el proyecto sirve para que se pongan en común las experiencias, aprendizajes, dificultades y soluciones entre los Embajadores SOLE. También en estos espacios nos encontramos como humanos. Durante el proyecto experimentamos miedo por los paros armados, los Embajadores nos contaban cómo vivían esos momentos de angustia y a qué se aferraban para hacer más llevadera la situación. Al mismo tiempo uno de ellos, Jorge, nos mostraba los peces bebé que llevaba en una bolsa, mientras atravesaba su región en un bus para espantar las penas de sus compañeros. 

¿No es increíble? Es inevitable entrar en sintonía, vibrar en la misma frecuencia, expresar nuestra solidaridad y nuestro cariño, entrar en el corazón del otro y dejar entrar en el propio. 

Porque cuando aprendemos juntos ya no importa la edad, ni la condición, ni el punto de la vida en el que nos encontramos, ni el dinero que tenemos, ni dónde vivimos. Cuando aprendemos juntos volvemos a ser niños, nos dejamos llevar por la curiosidad, abrimos nuestro corazón y somos capaces de lo que creímos imposible, vibrando en la mejor versión de nosotros mismos.

Links:

• Where you can see how SOLE Colombia is changing the world